French-English translations for diviser pour régner

divide and ruleIt is encouraging a policy of divide et impera - divide and rule. Il favorise la politique du divide et impera - diviser pour régner. If the old principle of 'divide and rule' comes into play, others will find it easier to oppose us. Si l'on songe à la vieille maxime, "Diviser pour régner", nos adversaires auront moins de mal à s'opposer à nous. As the Romans said, ‘!’ which, translated into an official EU language, means ‘divide and rule!’. Ainsi que le disaient les Romains, «!», ce qui peut se traduire dans une langue officielle de l’Union par la locution «diviser pour régner».

Dictionary